Vím, žes říkal, že nemůžem být přátelé, ale nikoho nemám.
Rekao si da ne možemo da budemo prijatelji, ali nemam kome drugom da se obratim.
Doufám, že můžeme být přátelé, jako předtím.
Nadao sam se da možemo biti prijatelji kao i prije.
není to jednoduché být přátelé strhneme ubrus, vadí, nevadí?
Lakše je ako smo samo prijatelji. Povuci stoljnjak! -Smem.
Možná máš pravdu, ale pokud z nás dvou mají být přátelé, nechci, aby ti to řekl někdo jiný.
Možda si u pravu ali ako æemo ti i ja biti prijatelji nisam htela da saznaš to od nekog drugog.
Hm, tak jestli nemůžeme být přátelé, tak asi nebudeme nic.
Ali, ako ne možemo biti prijatelji... onda pretpostavljam da neæemo biti ništa.
No tak, Lily, my máme být přátelé.
Daj, Lili, trebali bi da smo prijatelji!
Víš, i když už spolu nejsme, tak... to neznamená, že bychom nemohli být přátelé.
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
Doufal jsem, že bychom mohli být přátelé.
Nadao sam se da æemo to prijateljski.
No, to je to nejdůležitější, protože když nemůžeme být přátelé, tak nemůžeme být ani nic jiného.
Dobro.. to je važnije nego da ne možemo da budemo ništa...
No, jen proto, že jsme dosáhli mrtvého bodu ohledně jisté záležitosti, neznamená, že nemůžeme být přátelé.
Pa, samo zato što ne možemo da se složimo oko pojedinih tema, to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji.
Myslíš, že bychom mohli být přátelé?
Da li možemo da ostanemo prijatelji?
Doufám, že pořád můžeme být přátelé.
Nadam se da smo i dalje prijateljice.
To, že jsi špinavá, nezodpovědná, nechutná štětka, co měla nechráněný sex s mexickým gangsterem, neznamená, že nemůžeme být přátelé, ne?
Samo zato što si bila kurvinski neodgovorna, kurvinska kurva, koja je imala seks bez zaštite sa Miksièkim mafijašem to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji, zar ne?
Mimo zdi téhle nemocnice můžeme být přátelé, uvnitř je to ale něco docela jiného.
Van posla, možeš biti prijatelj. Ali unutar, to je sasvim druga prièa.
Tak dlouho, dokud vás nezabiju, bychom mohli být přátelé.
Dok god te ne ubijem, možemo da budemo prijatelji.
Myslíte, že můžeme být přátelé, až se odtud dostanu?
Mislite li da možemo biti prijatelji?
Kdybych v tobě nemusel pracovat, mohli jsme být přátelé.
Da nisam morao da radim u tebi, možda bi i bili prijatelji.
Od této chvíle můžeme být spolubydlící, ale už nemůžeme být přátelé.
Od ovoga trenutka, možemo biti cimeri, ali više neæemo biti prijatelji.
Není důvod, proč byste nemohli být přátelé.
Nema razloga da ne budete prijatelji.
Dobře, hele, jen to že už spolu nechodíme, neznamená, že nemůžeme být přátelé.
To što nismo zajedno ne znaèi da ne možemo biti prijatelji. Mislim, Leonard je super deèko.
No, není žádný důvod, abychom my nemohli být přátelé, Tome.
Nema razloga da ne budemo prijatelji.
Řekla bych, že se ukázalo, že můžeme být přátelé.
Izgleda da možemo da budemo prijatelji.
Jo, a možná můžeme být přátelé zrovna s nimi.
Mogli bi se sprijateljiti kao parovi.
Je to skvělý člověk a vy dva byste mohli být přátelé.
On je sjajan èovjek, trebali biste biti prijatelji.
Myslel jsem, že bychom mohli být přátelé.
Mislio sam da mozemo biti prijatelji.
Ale byl bych rád, kdybychom mohli být přátelé.
Ali volio bih da budemo prijatelji.
Jsem ráda, že můžeme být přátelé.
Драго ми је што сви можемо бити пријатељи.
Jsi jediný bratr, kterého mám a doufám, že zase můžeme být přátelé.
"Ti si moj jedini brat i nadam se da æemo biti prijatelji opet."
V jiném životě, jsme mohli být přátelé.
У другом животу, могли би да будемо пријатељи.
Když nemůžeme být přátelé nebo když vám to nevyhovuje, zjistil jsem, že se na své přátele dívám vašima očima a představuju si, jaká by mohla být vaše diagnóza.
Pošto ne možemo da budemo prijatelji ili vam to ne odgovara, primetio sam da gledam svoje prijatelje vašim oèima i zamišIjam koja bi bila vaša dijagnoza.
Myslím, že bychom mohli být přátelé, víš?
Mislim da bi mogli biti prijatelji, znaš?
Nemyslím si, že můžeme být přátelé.
Mislim da ne možemo da budemo prijatelji.
Myslím, že za jiných okolností bychom mohli být přátelé.
Под другачијим околностима, можда бисмо били и пријатељи.
Měli byste být přátelé, pracovat spolu a zachraňovat lidské životy.
Требало би да будете пријатељи и раде заједно да спасе више живота.
Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.
Što mi pomažeš da uèim dan nakon što je Dejmon izjavio da ne možemo biti prijatelji i da ne želi da mi vidi lice nikada više.
Jestli z nás mají být přátelé, Sookie, o takových věcech by neměl být problém mluvit.
Ako želimo biti prijatelji, Sookie, trebali bi prièati o tim stvarima.
Jen doufám, že můžeme být přátelé.
Nadam se da æemo ostati prijatelji.
Myslel jsem, že můžeme být přátelé.
Mislio sam da bismo mogli biti prijatelji.
Ano.Víš, ve snaze snížit trapnost, než začneme být přátelé, jsem vytiskl seznam bezpečných témat, pro zdvořilou konverzaci.
Jesam. U nastojanju da smanjim nelagodnost zbog vremena kada smo funkcionisali kao prijatelji, napravio sam listu sigurnih tema za pristojan razgovor.
Věřím, že ptáci a prasata mají být přátelé.
Verujem da bi ptice i svinje trebale biti prijatelji.
Opravdu doufám, že můžeme být přátelé.
Nadala sam se da možemo da budemo prijatelji.
0.44798016548157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi bismo mogli da postanemo dobri prijatelji. 